일어 공부방
자기 가족과 타인 가족의 명칭
by 오이시이 posted Dec 15, 2020
가족명칭
☞ 일본어에서는 자기측 가족과 타인측 가족을 말할 때 구별하여 표현한다.
| 나의~~ | 남의~~ |
| 家族(かぞく) 가족 | ご家族 |
| 両親(りょうしん) 부모, 양친 | ご両親 |
| 子(こ)，子供(こども) 자식 | お子さん，子供さん |
| 孫(まご) 손자 | お孫さん |
| 息子(むすこ) 아들 | 息子さん，坊(ぼ)っちゃん |
| 娘(むすめ) 딸 | 娘さん，お嬢(じょう)さん |
| 親類(しんるい)，親戚(しんせき) 친척 | ご親戚 |
| 兄弟(きょうだい) 형제 | ご兄弟 |
| 姉妹(しまい) 자매 | ご姉妹 |
| 主人(しゅじん)，夫(おっと)，亭主(ていしゅ)，だんな 남편 | ご主人，だんな様(さま) |
| 家内(かない)，妻(つま)，女房(にょうぼう) 아내, 처 | 奥(おく)さん，奥様(おくさま) |
| 祖父(そふ) 할아버지 | おじいさん，おじいさま |
| 祖母(そぼ) 할머니 | おばあさん，おばあさま |
| 父(ちち) 아버지 | お父(とう)さん，お父さま |
| 母(はは) 어머니 | お母(かあ)さん，お母さま |
| おじ 삼촌, 백부, 숙부, 고모부, 이모부 | おじさん |
| おば 백모, 숙모, 고모, 이모 | おばさん |
| 兄(あに) 형, 오빠 | お兄(にい)さん |
| 姉(あね) 언니, 누나 | お姉(ねえ)さん |
| 弟(おとうと) 남동생 | 弟さん |
| 妹(いもうと) 여동생 | 妹さん |
| いとこ 사촌 | いとこさん |
| 甥(おい) 조카 | 甥御(おいご)さん |
| 姪(めい) 조카딸, 질녀 | 姪御(めいご)さん |